ACCUEIL

Archive pour le mot-clef ‘St Nersès Snorhali’

« Articles plus anciens

Viens loger dans la maison de mon âme !

mardi 19 novembre 2024

Comme Zachée le publicain
Je me suis pas élevé de cette terre vile
Sur l’arbre élevé de la sagesse,
Pour ta contemplation divine.

La courte taille du spirituel
N’a pas grandi en moi par de bonnes œuvres,
Tout au contraire elle a diminué sans cesse
Jusqu’à me faire retourner au lait des enfants.

De nouveau en prenant la parabole au rebours,
Je suis monté sur l’arbre du corps pervers,
En vue de l’amour terrestre au goût suave,
Comme Zachée aussi sur le figuier.

De là, grâce à ta parole puissante
Fais-moi descendre en hâte comme lui ;
Viens loger dans la maison de mon âme,
Et, avec Toi, le Père et le Saint-Esprit.

Fais que le corps qui a causé du tort à mon âme
Lui rende le quadruple en service,
Et donne la moitié des biens corporels
À mon libre arbitre appauvri,

Afin que selon ta parole salvatrice à lui adressée,
Je sois digne d’entendre ta voix,
En étant moi aussi fils d’Abraham,
Suivant la foi du Patriarche.

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)

 

 

 

Mots-clefs : ,
Publié dans Prière des âmes | Les commentaires sont fermés

Sois le compagnon d’armes de mon âme, ô mon Roi !

mercredi 6 novembre 2024

Mon âme, princesse royale,
Lorsque je suis entré dans le monde par elle,
Contre les conquérants des ténèbres
Entra en une guerre farouche.

Au prime abord, elle ne pensa pas en son esprit
qu’avec dix mille,
− Elle-même et les sens de son corps, −
Elle ne pourrait pas mener le combat. (…)

Et les témoins me louaient
Comme une personne qui connaîtrait sa capacité
Pour entrer en lutte contre un faible adversaire
Et non point contre un Antagoniste qui me surpassait.

Mais lorsque mon Ange a envoyé,
Avant que d’entrer en guerre,
La volonté de mon libre arbitre
Pour qu’elle fasse la paix selon la loi,

Je n’ai point cependant prêté l’oreille au conseil
De ton commandement donné sous forme de parabole ;
C’est pourquoi, je suis tombé dans le combat,
Percé de mille traits inguérissables.

J’ai vu les autres ayant un corps pareil au mien
Remporter la victoire dans l’arène ;
Et j’ai cru que moi aussi comme eux
Je vaincrais dans le combat singulier.

Mais lorsque les tentations sont survenues,
Elles ont révélé mes relâchements ;
Elles m’ont séparé du groupe des vertueux
Et m’ont laissé dans celui ces scélérats.

Mais Toi, ô mon Roi céleste,
Fils unique du Père tout-puissant,
Sois le compagnon d’armes de mon âme faible
Dans le combat spirituel.

Frappe les mille qui sont à ma gauche,
Eux qui manifestement luttent avec méchanceté,
Et les dix mille qui sont à ma droite,
Eux qui prennent aussi les apparences du bien.

Fortifie-moi contre leur épée
Avec l’arme de ta vérité ;
Et garde ma tête, membre sublime,
Grâce au casque de ton Signe.

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)

 

 

 

Mots-clefs : , ,
Publié dans Prière des âmes | Les commentaires sont fermés

La foi du grain et la force du levain

mardi 29 octobre 2024

La foi d’un tout petit grain de sénevé,
Figure du Royaume,
Je ne l’ai pas reçues en mon âme,
Afin que les montagnes perverses fussent transportées.

Ni non plus, pareil aux oiseaux du ciel,
Je ne me suis posé sur les branches du précepte,
Où les âmes pures se reposent,
Héritières du saint Tabernacle des cieux. (…)

Je suis devenu un levain sans force et vieilli,
Et non point, suivant la parabole, celui qui fait lever :
le levain que la femme a caché dans la pâte,
Comme l’Église, ton mystère.

Ce levain, en effet, a été pris de Toi d’abord ;
Grâce à lui furent avisés les Chœurs d’en-haut ;
Et lorsqu’à notre masse, issue d’Adam,
Il s’est uni intimement, tout a levé.

Privé je le suis, moi seul, dans les deux cas
Pour ce qui est de la lumière ineffable de la Sagesse ;
Daigne m’en rendre participant de nouveau,
Veuille me redonner ce que j’ai perdu.

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)

 

 

 

Mots-clefs : , , ,
Publié dans Ecritures, Enseignement, Jardins de la Bible | Les commentaires sont fermés

Je n’ai rien, que je reçoive ce que je te demande !

jeudi 10 octobre 2024

Avant l’arrivée de l’ami
Qui réclamera mon âme,
Lui qui est céleste parmi les êtres célestes,
Et qui me conduira au ciel,

Lui qui est ton ami, bon par nature,
Que j’ai haï par amour du mauvais,
Au seuil de lumière de ton aurore,
J’arrive avec une âme ténébreuse.

Donne-moi au lieu des trois pains
La confession de ta Trinité des Personnes,
Et ton Corps céleste,
Grâce auquel nous avons connu les trois Hypostases.

En effet, parmi les bonnes actions
Je n’ai rien à mettre devant l’ami du bien,
Mais seulement la foi en ta grâce
Et l’ultime viatique de vie.

Contre moi, suppliant importun,
Ne prétexte pas que les portes sont fermées,
Et que les enfants sont au lit,
Que les âmes innocentes se reposent.

Et ne dis pas que c’est impossible,
Ce qui signifierait que Tu ne veux pas.
Car, si tu le veux absolument,
C’est une chose accomplie pour le bien.

Mais fais que je T’ennuie suivant la parabole
Afin que je reçoive ce que je demande,
Non à cause de l’amour que j’ai perdu,
Mais à cause du cri de mes ennemis.

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)

 

*hypostase : L’Église utilise le terme personne ou hypostase pour désigner le Père, le Fils et le Saint-Esprit dans leur distinction réelle entre eux (cf. CEC § 252).

 

Mots-clefs : , ,
Publié dans Prière des âmes | Les commentaires sont fermés

Par les Remèdes de Vie, guéris mon âme !

lundi 7 octobre 2024

De Jérusalem, notre Paradis,
Comme Adam coupable,
Je suis descendu vers le vil Jéricho ;
Je suis tombé entre les mains du Brigand.

Ils me dépouillèrent de la lumière ;
Ils couvrirent mon âme des plaies du péché ;
Ils ne sont pas partis en me laissant à demi-mort,
Mais après la mort, ils me livrent la guerre encore.

Et Moïse le Lévite,
Et Aaron le Prêtre antique,
La nation du Grand Patriarche,
Et les Prophètes de l’Ancienne Loi,

Virent les plaies de mes souffrances incurables,
Et les blessures terribles ;
Ils passèrent avec le remède des seules paroles
Et ne purent les guérir.

À toi qu’ils appelaient Samaritain,
Eux la race juive impudente,
Je montrerai les souffrances de mon âme,
À tes yeux divins qui les voit.

Aie pitié de moi aussi comme Tu as eu pitié d’Adam,
Mets le remède sur la blessure profonde de mon âme ;
Recouvre-la avec ma robe première,
Dont les brigands me dépouillèrent.

Verse dessus l’huile et le vin,
Le remède de vie de l’Esprit d’en-haut,
En donnant de nouveau l’Esprit de l’onction
Et la coupe de la Nouvelle Alliance.

Porte-moi sur la monture de la Croix ;
Emmène-moi à l’auberge, à l’Église ;
Confie-moi au Grand-Prêtre,
Qui en sacrifice offre ton Corps.

Donne au lieu des deux deniers
La Parole de l’Ancien et du Nouveau Testament,
Pour guérir par elle mon âme,
Comme par le pain vivra le corps.

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)

 

 

 

Mots-clefs : ,
Publié dans Ecritures, Enseignement | Les commentaires sont fermés

Donne-moi la grâce de Te plaire par mon talent !

samedi 31 août 2024

Je fus semblable au mauvais serviteur,
Qui pour les talents confiés ne gagna rien ;
Et même je l’ai surpassé,
Parce que j’ai perdu le don de la grâce.

Je n’ai pas fait doubler ton talent,
Ni quadrupler les deux, ni décupler les cinq,
En sorte que je règne complètement
Sur les dix villes du sensible.

Mais j’ai enfoui sous terre l’unique talent,
En l’empaquetant dans le voile des vices ;
Je n’ai pas placé l’argent à la banque
De sorte que Tu en demandes l’intérêt. (…)

À Toi, ô Sauveur de mon âme,
Je veux en pleurant adresser ces paroles :
« Puisqu’il est encore en mes mains de faire le bien,
Donne-moi la grâce de Te plaire par lui. »

Ainsi j’entendrai la sentence joyeuse
Comme le serviteur fidèle :
« Entre dans la maison céleste,
Dans la joie de ton Seigneur ! »

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)

 

 

 

Mots-clefs : ,
Publié dans Prière des âmes | Les commentaires sont fermés

Le royaume est comparable à un maître qui embaucha des ouvriers pour sa vigne…

mercredi 21 août 2024

J’ai été invité à l’aube
dès le début, à mon entrée dans le monde,
Pour travailler dans la vigne du commandement,
Contre un denier portant ton effigie.

Quant à moi, j’ai entendu celui qui invitait,
En entrant seulement dans la vigne ;
Mais j’ai été négligent dans la mise en pratique de la parole,
C’est pourquoi, je n’espère pas de récompense.

Mais ô Seigneur libéral en tout,
Donne-moi gratis le présent de ta grâce,
À l’exemple des ouvriers de la Onzième heure,
Entrant dans la vigne, dans le paradis d’Éden.

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)

 

 

 

Mots-clefs : ,
Publié dans Jardins de la Bible, Prière des âmes | Les commentaires sont fermés

Rends-moi digne des miettes de la sainte Table !

mercredi 7 août 2024

Tu as écouté la voix de la Cananéenne,
Et Tu lui as accordé ce qu’elle demandait ;
Je crie moi aussi comme elle,
Accorde-moi, à moi aussi, ce que j’implore.

Si tu m’appelles le dernier des chiens,
Aussitôt j’écoute ta voix,
Pour courir vite à ton appel, ô Berger,
Et repousser l’Étranger.

Bien que vis-à-vis des enfants immaculés
Je ne sois pas digne d’être leur participant,
Cependant des miettes de la sainte Table,
Du Pain de Vie, rends-moi digne.

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)

 

 

 

Mots-clefs : ,
Publié dans Ecritures, Enseignement | Les commentaires sont fermés

Ô Toi, Trésor céleste !

mercredi 31 juillet 2024

Je n’ai pas vendu ce qui est périssable,
Lorsque j’ai trouvé le trésor dans le champ ;
Mon ennemi l’a volé
Et en échange il m’a donné ce dont je puis être dépouillé.

Toi qui est le Trésor céleste,
Je Te supplie de tout mon cœur ;
Donne-moi la sagesse de placer mon trésor au ciel,
Et de maintenir là-haut la pensée de mon cœur.

Trésor qui par le voleur nocturne
N’est pas emporté en secret,
Mais est gardé avec vigilance en sûreté,
Suivant ton commandement lumineux.

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)

 

 

 

Mots-clefs : ,
Publié dans Prière des âmes | Les commentaires sont fermés

Dirige mon âme vers le ciel !

vendredi 14 juin 2024

Moi, doublement atteint
Par les flèches mortifères du Mauvais,
Je crie comme l’infirme :
« Impose le remède à la blessure profonde de mon âme. »

Ôte des yeux de mon esprit la poussière des vices,
Celle de l’intérieur et celle de l’extérieur,
Afin que je voie clairement au ciel
La face de l’Archétype.

Et au lieu d’entendre la parole commune
Dans le réceptacle de mon ouïe,
Imprime en lui la parole de la sainte Écriture,
Du Testament où parle Dieu.

Place une sentinelle auprès des lèvres de ma bouche,
Pour que je ne parle pas au détriment de l’âme,
Mais que je prenne la parole toujours selon ta volonté,
Pour l’édification et le profit de l’auditeur.

Accorde à mes mains actives la grâce
D’accomplir le bien durable ;
De ne pas s’appliquer aux plaisirs,
Aux choses palpables, nuisibles.

Et si ces sens venaient à glisser et à scandaliser,
Fais que j’imite, selon le commandement,
Celui qui a préféré se sacrifier,
Afin de ne pas subir totalement le châtiment.

Dirige les pas de mon âme vers le ciel,
Et affermis-les sur le Roc inébranlable,
Afin qu’ils ne soient pas pour tout mon être
Une occasion de tomber dans le feu.

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)

 

 

 

 

Mots-clefs : ,
Publié dans Prière des âmes | Les commentaires sont fermés

« Articles plus anciens