J’ai marché sur le boulevard terrestre
De la voie large et spacieuse,
Dans la demeure de la perdition,
Où beaucoup suivent cette voie.
Dirige mes pas sur l’étroit sentier,
Allège-moi du fardeau des péchés,
Pour que je puisse avec le petit groupe
Voler léger dans la nuée au ciel.
Fais-moi entrer par Toi, ô Porte sublime ;
Veuille me conduire à ton Père céleste
Par le chemin étroit et resserré,
Grâce à une conduite droite et divine.
Mais Toi qui sur les méchants si ingrats
Et sur les justes, ces hommes de bien,
Également répands la rosée de la pluie
Et la lumière du soleil levant,
Sur moi aussi, méchant, mort par le péché,
Sur moi, si ingrat envers ton bienfait,
Répands la rosée de ta Grâce
Et la Lumière spirituelle !
Saint Nersès Snorhali (1102-1173)