Solennité du Christ, Roi de l’Univers

À ce moment-là s’accomplissent les écrits
Qui nous ont raconté les évènements de ce jour-là,
Les oracles des Prophètes s’exécutent,
Ceux des Apôtres se réalisent. (…)

À ce moment-là les créatures sont rendus dignes
De la vision de la Trinité de tes Personnes,
Suivant ton témoignage, ô Fils unique,
Comme au Jourdain et sur la Montagne.

Avec Toi les Armées célestes aussi s’élancent,
En sorte que le Ciel demeure vide ;
Les Anges courent en avant,
Les Archanges sont entourés. (…)

Quant à toi, ô Roi, au grand Tribunal
Tu T’assieds sur le trône pour juger :
Le Père, en effet, ne juge nul être né de la terre,
Mais Il a donné à Toi seul ce pouvoir, ô Fils unique.

En face de Toi, ô Pasteur, vient s’assembler
Comme des troupeaux, le genre humain né de la terre ;
Les brebis sont rangées à ta droite,
Les boucs sont placés à ta gauche.

En ce temps-là, les rois ne sont point distingués,
Ni les princes ne sont adulés ;
Les arrogants ne s’enorgueillissent pas
Et les puissants ne s’élèvent point. (…)

Les pauvres en esprit règnent en rois,
Et les bienfaiteurs sont enrichis ;
Les affamés sont rassasiés du Pain de Vie,
Et les riches à néant sont réduits.

Les langues habiles, en ce temps-là, deviennent muettes,
Et les blasphémateurs se taisent,
Car ils n’ont rien pour leur défense
À ton juste jugement.

En ce temps-là les mains avares sont liées,
Elles qui ne sont pas déliées envers le pauvres ;
De Toi ils entendent la sentence terrible :
« Allez au feu éternel ! » (…)

Quant à ceux qui sont du côté des Bons,
Des présents de bonnes choses leur sont donnés par Toi,
Suivant leur foi et leurs actions,
Et suivant la grâce de la Fontaine sacrée.

Saint Nersès Snorhali (1102-1173)