D’abord, par ton Esprit divin
L’âme de la sainte Vierge a été sanctifiée,
Et la puissance de ton Père des cieux
L’a couverte de son ombre.
Ensuite, Toi, le Fils unique du Père,
Tu es descendu de gré en ses entrailles :
Tu es devenu véritablement chair,
Dieu et homme, les deux ne formant qu’un.
Tu es né avec notre corps humain,
Toi qui étais né d’abord du Père incorporellement ;
Tu as ôté les douleurs du premier homme,
Couvert de feuilles, grâce à tes langes.
Ô Toi le Verbe, dans la crèche de celui qui est privé de parole
Pour être la nourriture de celui qui est doué de parole,
Ô Toi Lumière, manifestée par la lumière de l’étoile,
Les Mages grâce à celle-ci T’ont adoré.
Les Chœurs des Anges étaient descendus dans la grotte,
Et Te servaient en ta sainte Nativité ;
Ils avisaient les bergers et leur annonçaient la Bonne Nouvelle ;
Ils chantaient : « Gloire au plus haut des cieux ! »
Saint Nersès Snorhali (1102-1173)
Mots-clefs : Nativité, St Nersès Snorhali