Maître de tout, Christ, de tous ces maux délivre-nous,
des passions qui nous détruisent
et des pensées nées des passions.
À cause de toi nous fûmes créés,
afin de jouir des délices où tu nous mis dans le jardin du Paradis
planté par toi.
Nous avons fait venir sur nous le déshonneur présent
pour avoir préféré aux délices bienheureuses la ruine
dont nous avons reçu la rétribution en nous
qui avons échangé pour la mort la vie éternelle.
Maintenant donc, ô Maître, comme tu nous a regardés
à la fin regarde-nous.
Comme tu t’es fait homme, sauve-nous tous.
Car tu es venu nous sauver, nous qui étions perdus.
Ne nous détache pas de la part des sauvés.
Ressuscite les âmes et sauve les corps,
purifie-nous de toute souillure.
Brise les liens des passions qui nous tiennent,
toi qui as brisé les phalanges des démons impurs.
Et délivre-nous de leur tyrannie,
afin que nous puissions te servir toi seul, Lumière éternelle,
ressuscités des morts et avec les anges,
dansant la ronde bienheureuse,
éternelle indissoluble. Amen
Thalassius l’Africain
Mots-clefs : fils prodigue, Thalassius l’Africain