{"id":26498,"date":"2026-02-14T01:47:00","date_gmt":"2026-02-14T00:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/?p=26498"},"modified":"2026-01-31T11:25:33","modified_gmt":"2026-01-31T10:25:33","slug":"fete-des-saints-cyrille-moine-et-methode-eveque-patrons-de-leurope-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/fete-des-saints-cyrille-moine-et-methode-eveque-patrons-de-leurope-5\/","title":{"rendered":"F\u00eate des saints Cyrille, moine, et M\u00e9thode, \u00e9v\u00eaque, patrons de l’Europe"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Il est singulier et admirable de voir comment les deux saints Cyrille et M\u00e9thode, \u0153uvrant dans des situations si complexes et si pr\u00e9caires, n’essay\u00e8rent d’imposer aux peuples slaves \u00e0 qui ils devaient pr\u00eacher ni l’indiscutable sup\u00e9riorit\u00e9 de la langue grecque et de la culture byzantine, ni les usages et les comportements de la soci\u00e9t\u00e9 plus avanc\u00e9e dans lesquels ils avaient \u00e9t\u00e9 form\u00e9s et auxquels ils restaient \u00e9videmment attach\u00e9s et habitu\u00e9s. Pouss\u00e9s par le grand d\u00e9sir de r\u00e9unir dans le Christ les nouveaux croyants, ils adapt\u00e8rent \u00e0 la langue slave les textes riches et raffin\u00e9s de la liturgie byzantine et harmonis\u00e8rent \u00e0 la mentalit\u00e9 et aux coutumes des peuples nouveaux les \u00e9laborations subtiles et complexes du droit gr\u00e9co-romain… <\/p>\n\n\n\n

Eux qui \u00e9taient sujets de l’Empire d’Orient et fid\u00e8les d\u00e9pendant du Patriarcat de Constantinople, ils pens\u00e8rent qu’il \u00e9tait de leur devoir de rendre compte au Pontife romain de leur travail missionnaire et de soumettre \u00e0 son jugement, pour en obtenir l’approbation, la doctrine qu’ils professaient et enseignaient, les livres liturgiques compos\u00e9s en langue slave et les m\u00e9thodes adopt\u00e9es pour l’\u00e9vang\u00e9lisation de ces peuples. Ayant entrepris leur mission sur le mandat de Constantinople, par la suite, ils cherch\u00e8rent, en un sens, \u00e0 la faire confirmer en se tournant vers le Si\u00e8ge apostolique de Rome, centre visible de l’unit\u00e9 de l’\u00c9glise… <\/p>\n\n\n\n

On peut dire que l’invocation de J\u00e9sus dans sa pri\u00e8re sacerdotale \u00ab\u00a0ut unum sint \u2014 qu’ils soient un \u00bb (Jn 17,21) repr\u00e9sente leur devise missionnaire, dans l’esprit des paroles du psalmiste\u00a0: \u00ab\u00a0Louez le Seigneur, toutes les nations, louez-le, vous tous les peuples\u00a0! \u00bb (Ps 116,1) Pour nous, les hommes d’aujourd’hui, leur apostolat exprime aussi un appel \u0153cum\u00e9nique\u00a0: il invite \u00e0 reconstruire, dans la paix de la r\u00e9conciliation, l’unit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 gravement compromise apr\u00e8s l’\u00e9poque des saints Cyrille et M\u00e9thode et, en tout premier lieu, l’unit\u00e9 entre l’Orient et l’Occident.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Saint Jean-Paul II (1920-2005)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il est singulier et admirable de voir comment les deux saints Cyrille et M\u00e9thode, \u0153uvrant dans des situations si complexes et si pr\u00e9caires, n’essay\u00e8rent d’imposer aux peuples slaves \u00e0 qui ils devaient pr\u00eacher ni l’indiscutable sup\u00e9riorit\u00e9 de la langue grecque et de la culture byzantine, ni les usages et les comportements de la soci\u00e9t\u00e9 plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[1025,1253,1064],"class_list":["post-26498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-saints-et-saintes","tag-st-cyrille","tag-st-jean-paul-2","tag-st-methode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26500,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26498\/revisions\/26500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}