![\"\"](\"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/17-06.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
On a souvent parl\u00e9, en v\u00e9rit\u00e9, du Christ qui vient, mais les formules se sont us\u00e9es et ne sont plus compr\u00e9hensibles pour nous. Il est important qu’il y ait des th\u00e9ologiens pour traduire le tr\u00e9sor conserv\u00e9 dans leur foi, pour que ce tr\u00e9sor devienne une parole pour ce monde, y compris dans le monde s\u00e9culier. Le processus de traduction des grandes paroles en images et en concepts de notre temps est certes en cours de r\u00e9alisation, mais n’a pas encore vraiment abouti. Cela ne peut se faire que si les hommes vivent le christianisme \u00e0 partir du Christ \u00e0 venir.<\/b> Alors seulement ils pourront aussi l’exprimer. L’expression, la traduction intellectuelle, pr\u00e9suppose la traduction existentielle; dans cette mesure, ce sont les saints qui vivent le fait d’\u00eatre chr\u00e9tien dans le pr\u00e9sent et dans l’avenir, et \u00e0 partir de l’existence desquels le Christ \u00e0 venir est aussi traduisible. Le Christ peut alors int\u00e9grer l’horizon de compr\u00e9hension du monde s\u00e9culier. C’est la grande mission devant laquelle nous nous trouvons.<\/p>\n
Beno\u00eet XVI<\/strong><\/p>\n On a souvent parl\u00e9, en v\u00e9rit\u00e9, du Christ qui vient, mais les formules se sont us\u00e9es et ne sont plus compr\u00e9hensibles pour nous. Il est important qu’il y ait des th\u00e9ologiens pour traduire le tr\u00e9sor conserv\u00e9 dans leur foi, pour que ce tr\u00e9sor devienne une parole pour ce monde, y compris dans le monde s\u00e9culier. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,1261],"tags":[142,770,1155],"class_list":["post-21754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecritures","category-enseignement-2","tag-benoit-16","tag-parole","tag-tresor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21754"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21757,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21754\/revisions\/21757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associationdemarie.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}in\u00a0La Lumi\u00e8re du Monde,<\/i>\u00a0\u00e9dit. Bayard
\n(entretiens avec Peter Seewald)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"